-
1 текущая поверка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая поверка
-
2 с низкой точностью
Engineering: routine calibration, routine-calibrationУниверсальный русско-английский словарь > с низкой точностью
-
3 текущая поверка
Engineering: daily calibration, regular calibration, routine calibration -
4 текущая поверка
daily calibration, regular calibration, routine calibration -
5 поверка с невысокой точностью
Metrology: routine calibration, routine checkУниверсальный русско-английский словарь > поверка с невысокой точностью
-
6 порядок операций при поверке
Metrology: calibration routineУниверсальный русско-английский словарь > порядок операций при поверке
-
7 процедура поверки
Metrology: calibration routine -
8 повседневная поверка
1) Engineering: daily calibration (средств измерений), regular calibration (средств измерений), routine calibration (средств измерений)2) Metrology: routine checkУниверсальный русско-английский словарь > повседневная поверка
-
9 поверочное испытание
1) General subject: cheque test2) Engineering: calibration test, calibration testing3) Economy: referee test4) Automobile industry: check routine test5) Drilling: check testУниверсальный русско-английский словарь > поверочное испытание
-
10 проверочный
1. pilot2. test3. assey4. calibration5. certified6. checking7. testingСинонимический ряд:испытательный (прил.) испытательный; пробный -
11 обслуживание
обслуживание, 1. комплекс работ — service▪ Inspection service, maintenance service, calibration service, lubrication service. Service: To perform a service of maintenance, supply, repair, installation, distribution, etc., for or upon; as to service a car, a radio, a ship, a territoryобслуживание, 2. подготовка к работе (заправка, смазка), уход — servicing (before-operation, during-operation, at-halt, after-operation servicing)▪ Servicing is work on motor vehicles consisting of cleaning, lubricating, replenishment of fuel, lubricant, cooling agent and air for tires to ensure proper operation. Servicing: To make fit for service, as by adjusting, repairing, etc.обслуживание, 3. техобслуживание (поддержание в исправном состоянии) — maintenance▪ The term "maintenance" refers to all actions which a person performs on an actual piece of equipment or machinery to retain the equipment in a serviceable condition or to restore it to serviceability. This involves inspection, servicing, repair, rebuilding, etc.▪ Organizational maintenance is performed by the using organization on its assigned equipment. It consists of inspecting, cleaning, servicing, preserving, lubricating, adjusting and replacing such minor parts as spark plugs or radio tubes.обслуживание профилактическое — preventive maintenance, scheduled maintenance▪ Preventive or scheduled maintenance is defined as those measure taken periodically to achieve maximum efficiency in performance, to ensure continuity of service, to reduce major breakdowns, and to lengthen the useful life of the equipment or system. This form consists mainly of cleaning, lubricating and periodic tests aimed at discovering conditions, if not corrected, may lead to malfunctions.▪ Scheduled maintenance: Periodic inspection, and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage or hours of operation basis.обслуживание текущее, уход — routine servicingобслуживание текущее, профилактическое техническое обслуживание [регламентные работы] — routine maintenanceобслуживание техническое N 1 [ТО1] — maintenance service No. 1 [MS 1]обслуживание техническое N 2 [ТО2] — maintenance service No. 2 [MS 2]проводить техническое обслуживание — to undertake maintenance, to perform maintenance, to carry out maintenance, to service▪ In the field, maintenance must be undertaken under most difficult conditions. When servicing the receiver, avoid contact with the power supply and anode circuits.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обслуживание
-
12 в сочетании с
•Coupled (or In combination, or Together) with a recording system, these devices are used to measure...
•The system can be used in conjunction with a computer to perform diagnostic programming and checking industrial processes.
•A neoplasm can often be suspected on the basis of the findings from the history and the examination in conjunction with a routine blood count ( med).
•The value of the curvature, together with the magnitude of the field, gives the momentum.
•When coupled with solubility information on common salts this will allow us to develop quite a variety of "predictable" processes.
* * *В сочетании с -- in conjunction with, in combination with; combined with, coupled with, together withSome European incinerators use the rotary kiln in conjunction with a flowthrough furnace.These observations combined with the well-founded assumptions as to the basic nature of rotating stall have produced an excellent correlation.Hence the inlet conditions may be described as near uniform flow coupled with a high rate of mixing in the near wall regions.The instrument, together with the calibration adopted, enables the average temperature of the ring to be measured to an accuracy of + 1K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сочетании с
-
13 обычная поверочная деятельность
Metrology: routine calibration workУниверсальный русско-английский словарь > обычная поверочная деятельность
-
14 повседневная поверочная деятельность
Metrology: routine calibration workУниверсальный русско-английский словарь > повседневная поверочная деятельность
-
15 служба повседневных поверок
Metrology: routine calibration serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба повседневных поверок
-
16 служба текущих поверок
Metrology: routine calibration serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба текущих поверок
-
17 системная программа калибрования
= системная программа для калибрования(напр. станка) calibration software routineРусско-английский словарь по машиностроению > системная программа калибрования
-
18 программа определения состояния канала
Русско-английский большой базовый словарь > программа определения состояния канала
-
19 фиктивная процедура
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фиктивная процедура
См. также в других словарях:
Audio Engineering Society, Coarse-groove Calibration Discs — Libraries and archives around the world have collections of many thousands of coarse groove mechanical audio recordings, phonograph or gramophone records, largely 78s or 78 rpm discs. This is a substantial recorded heritage of mankind s music and … Wikipedia
Super Scope 6 — Developer(s) Nintendo R D1 Publisher(s) Nintendo Designer(s) Gunpei Yokoi … Wikipedia
текущая поверка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regular calibrationroutine calibration … Справочник технического переводчика
Domo (robot) — For other uses, see Domo (disambiguation). Domo is an experimental robot by the Massachusetts Institute of Technology (MIT) designed to interact with humans. The brainchild of Jeff Weber and Aaron Edsinger, its name comes from the Japanese phrase … Wikipedia
RailDriver — (usually written as one word in title case) is a desktop cab controller for train simulation software. It replaces keyboard and mouse operation as far as possible to provide a more realistic train driving experience. It is designed to be… … Wikipedia
Du Noüy-Padday method — The Du Noüy Padday method is a minimized version of the Du Noüy rod replacing a large platinum ring with a thin rod that is used to measure equilibrium surface tension or dynamic surface tension at an air–liquid interface. In this method, the rod … Wikipedia
Chemometrics — is the science of extracting information from chemical systems by data driven means. It is a highly interfacial discipline, using methods frequently employed in core data analytic disciplines such as multivariate statistics, applied mathematics,… … Wikipedia
Non-invasive intracranial pressure measurement methods — Increased intracranial pressure (ICP) is one of the major causes of secondary brain ischemia that accompanies a variety of pathological conditions, most notably, traumatic brain injury (TBI), stroke, and intracranial hemorrhages. However, aside… … Wikipedia
Inductively coupled plasma mass spectrometry — ICP MS Instrument Acronym ICP MS Classification Mass spectrometry Analytes atomic and polyatomic species in plasma, with exceptions; usually inte … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
Kilogram — Kg redirects here. For other uses, see Kg (disambiguation). Kilogram A computer generated image of the international prototype kilogram (IPK). The IPK is the kilogram. The IPK, which is roughly the size of a golf ball, sits here alongside a ruler … Wikipedia